Независимо от того, пишете ли вы доклад для школы или отчет для деловой встречи, вам может потребоваться ссылка на годовой отчет корпорации. Информация, которую вы бы включили в цитату, в основном такая же. Однако конкретный формат может варьироваться в зависимости от используемого стиля цитирования или ссылок. В бизнес-школах чаще всего используются стили Чикаго и Гарварда. В других дисциплинах или областях вы можете использовать стиль Американской психологической ассоциации (APA) или ассоциации современного языка (MLA).
Шаги
Примеры цитат
Годовой отчет Цитаты APA
Годовой отчет Цитаты Гарварда
Годовой отчет Chicago Citations
Метод 1 из 4: Чикаго
Шаг 1. Сначала укажите название корпорации
В библиографических записях в стиле Чикаго вы обычно начинаете с имени автора. В случае годового отчета автором всегда считается сама корпорация. Поставьте точку в конце названия корпорации, если она еще не стоит.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc
Шаг 2. Укажите полное название отчета
Годовой отчет может называться просто «Годовой отчет» с указанием года или иначе. Введите полное название в заглавном регистре, используя заглавные буквы существительные, местоимения, прилагательные, глаголы и наречия. Поставьте точку в конце названия.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagine: Годовой отчет за 2017 год
Шаг 3. Укажите полную дату публикации отчета
В большинстве годовых отчетов указывается день, месяц и год, когда отчет был опубликован или предоставлен инвесторам. Включите как можно больше информации, указав дату в формате месяц-день-год. Поставьте точку после даты.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagine: Годовой отчет за 2017 год. 31 марта 2018 г
Шаг 4. Добавьте URL-адрес и дату доступа для онлайн-отчетов
Если вы просматривали годовой отчет в Интернете, скопируйте полный URL-адрес, по которому можно просмотреть отчет, затем поставьте запятую. После запятой введите слово «доступ» и укажите дату просмотра отчета в формате «месяц-день-год».
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagine: Годовой отчет за 2017 год. 31 марта 2018 г. https://corporate.wwe.com/~/media/Files/W/WWE/annual-reports/annual-report-2017.pdf, по состоянию на 23 августа 2018 г
Шаг 5. Используйте в сносках запятые вместо точек
Когда вы цитируете годовой отчет в тексте своей статьи, вы включаете ту же информацию, что и в библиографию. Однако пунктуация в сносках несколько отличается от библиографических статей. Сноски также включают номер страницы, на которой можно найти перефразированный или процитированный вами материал.
Пример сноски: World Wrestling Entertainment, Inc., WWE Reimagine: Годовой отчет за 2017 г., 31 марта 2018 г., стр. 47, с корпоративного веб-сайта World Wrestling Entertainment, Inc., https://corporate.wwe.com/~/media/Files/W/WWE/annual-reports/annual-report-2017.pdf, по состоянию на 23 августа 2018 г
Метод 2 из 4: Гарвард
Шаг 1. Начните цитирование с названия корпорации
Цитата из Гарварда в списке литературы обычно начинается с автора источника. В случае годового отчета автором является корпорация, а не какое-либо конкретное лицо. Поставьте точку в конце имени, если ее еще нет в конце аббревиатуры (например, Inc. или Ltd.).
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc
Шаг 2. Укажите год отчета
После названия корпорации в скобках укажите год публикации годового отчета. Поставьте точку после закрывающих скобок. Обратите внимание, что хотя год публикации обычно совпадает с годом годового отчета, это может быть следующий год.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018)
Шаг 3. Выделите курсивом полное название отчета
Некоторые годовые отчеты будут иметь просто название «Годовой отчет» с указанием года, в то время как другие будут иметь уникальное название. Введите полный заголовок, используя регистр предложений, с заглавной буквы только первое слово и любые имена собственные. Поставьте точку в конце названия.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). Переосмысление WWE: годовой отчет за 2017 год
Шаг 4. Укажите местонахождение и имя издателя
После заголовка введите город, где находится издатель, двоеточие, а затем название компании, опубликовавшей отчет. Если в самом отчете не указан отдельный издатель, используйте корпорацию в качестве издателя.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). Переосмысление WWE: годовой отчет за 2017 год. Стэмфорд, Коннектикут: World Wrestling Entertainment, Inc
Шаг 5. Добавьте URL-адрес и дату доступа, если вы нашли отчет в Интернете
Введите фразу «Доступен в», а затем двоеточие. Скопируйте полный URL-адрес, по которому отчет можно найти в Интернете. В скобках введите слово «Доступ» и укажите дату доступа к отчету в формате «день-месяц-год». Не сокращайте название месяца. Поставьте точку после закрывающих скобок.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). Переосмысление WWE: годовой отчет за 2017 год. Стэмфорд, Коннектикут: World Wrestling Entertainment, Inc. Доступно по адресу https://corporate.wwe.com/~/media/Files/W/WWE/annual-reports/annual-report-2017.pdf (по состоянию на 23 августа 2018 г.)
Шаг 6. Используйте цитаты в скобках с датой автора в основной части своей работы
Для годового отчета автором является корпорация, выпустившая годовой отчет. Дата - это год публикации, а не год отчета (если они различаются).
- Пример: (World Wrestling Entertainment, Inc., 2017)
- При цитировании непосредственно из отчета добавьте номер страницы. Вы также можете добавить номер страницы, даже если вы перефразируете, если хотите привлечь внимание читателя к этой конкретной странице. Например: (World Wrestling Entertainment, Inc., 2017, стр. 47)
Шаг 7. Замените точки запятыми для австралийского стиля
В Австралии используется немного другое форматирование для ссылок в Гарвардском стиле. Ваша цитата будет содержать ту же информацию, но с другой пунктуацией.
- Пример печати в Австралии: World Wrestling Entertainment, Inc., 2017, переосмысление WWE: годовой отчет за 2017 год, World Wrestling Entertainment, Inc., Стэмфорд, Коннектикут.
- Пример Австралии в сети: World Wrestling Entertainment, Inc., 2017 г., WWE reimagine: годовой отчет за 2017 г., просмотрено 23 августа 2018 г., https://corporate.wwe.com/~/media/Files/W/WWE/annual-reports/annual -report-2017.pdf.
Метод 3 из 4: APA
Шаг 1. Начните с названия корпорации
Библиографические ссылки APA обычно начинаются с имени автора. В случае годового отчета корпорация, выпустившая отчет, является автором. Поставьте точку после названия корпорации.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc
Шаг 2. В скобках укажите год публикации
После названия корпорации укажите год публикации отчета. Обычно это то же самое, что и год отчета, но может быть и год спустя. Поставьте точку после закрывающих скобок.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018)
Шаг 3. Напечатайте полное название отчета курсивом
Используйте регистр предложений, используя только первое слово (если это не число) и любые собственные существительные в названии. Если есть подзаголовок, поставьте двоеточие после заголовка и сделайте первое слово подзаголовка заглавной. Поставьте точку в конце.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). Переосмысление WWE: годовой отчет за 2017 год
Шаг 4. Укажите URL-адрес, если вы получили доступ к отчету в Интернете
Начните с фразы «Получено из», а затем скопируйте полную прямую постоянную ссылку на годовой отчет. Если вы получили доступ к отчету в Интернете, это конец вашей цитаты APA. Вам не нужно ставить точку в конце URL-адреса.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). Переосмысление WWE: годовой отчет за 2017 год. Получено с
Шаг 5. Перечислите информацию о публикации годовых отчетов в печатном виде
Если вы просматривали печатную версию годового отчета, а не онлайн-версию, замените URL-адрес местонахождением и именем издателя, как если бы вы ссылались на книгу. Если корпорация опубликовала свой собственный отчет, введите «Автор» в качестве издателя, а не повторно вводите название корпорации.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. (2018). Переосмысление WWE: годовой отчет за 2017 год. Стэмфорд, Коннектикут: Автор
Шаг 6. Используйте стиль даты автора для цитат в тексте в скобках
Когда вы перефразируете материал из годового отчета в основной части статьи, включите цитату в скобках, которая направит вашего читателя к полной цитате в вашем списке литературы.
- Пример: (World Wrestling Entertainment, Inc., 2017).
- Если вы цитируете непосредственно из отчета, поставьте запятую после года и укажите номер страницы, на которой можно найти цитируемый материал. Например: (World Wrestling Entertainment, Inc., 2017, стр. 47).
Метод 4 из 4: ГНД
Шаг 1. Сначала укажите название корпорации
В записи «Процитированные работы» используйте название корпорации в качестве имени автора годового отчета. Поставьте точку в конце имени (если точка для сокращения еще не указана).
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc
Шаг 2. Перечислите заголовок и год отчета. Для MLA введите заголовок отчета, используя регистр заголовка
Вы будете использовать большинство слов в названии, включая существительные, местоимения, прилагательные, глаголы и наречия. Поставьте запятую после названия отчета, затем добавьте год публикации отчета. Выделите курсивом название, но не год. Поставьте точку после года.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagine: Годовой отчет 2017, 2018
Шаг 3. При необходимости укажите имя базы данных
Существуют онлайн-базы данных, в которых хранятся годовые отчеты многих различных корпораций. Если вы нашли годовой отчет в одной из этих баз данных, укажите его в цитировании. Напишите название базы данных курсивом, поставив сразу после него точку.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagine: Годовой отчет 2017, 2018. Mergent Online
Шаг 4. Укажите форму и дату доступа, если применимо
Если вы просматривали годовой отчет в Интернете, включите слово «Интернет» в свою цитату. Это слово должно быть включено независимо от того, извлекали ли вы годовой отчет из базы данных или с веб-сайта компании. После слова «Интернет» поставьте точку. Укажите дату доступа к годовому отчету в формате «день-месяц-год», а затем поставьте точку, чтобы закрыть ссылку.
Пример: World Wrestling Entertainment, Inc. WWE Reimagine: Годовой отчет 2017, 2018. Интернет. 23 августа 2018
Шаг 5. Используйте название компании и номер страницы для цитирования в тексте
В тексте статьи приводите цитату в скобках каждый раз, когда вы перефразируете или цитируете материал из годового отчета. Если вы упоминаете название корпорации в предложении, вам нужно только указать номер страницы в скобках.
- Пример: «World Wrestling Entertainment, Inc. сообщила о капитализированных затратах на производство телепрограмм в 2017 году в размере 7,3 млн долларов (47)».
- Полный пример в скобках: (World Wrestling Entertainment, Inc. 47)