Википедия - это бесплатная онлайн-энциклопедия, созданная пользователями сайта. Но как правильно сказать это слово? На самом деле, по этой теме существует много споров. Однако обычно есть два приемлемых способа сказать «Википедия».
Шаги
Часть 1 из 3: Использование первого допустимого произношения
Шаг 1. Разбейте слово на слоги
Так будет легче произносить. «Википедия» состоит из пяти слогов.
- Споры возникают из-за того, как произносятся первый и второй слоги. Что касается самой Википедии? В качестве приемлемых предлагается две версии, обе представлены здесь.
- Суть в том, что иногда произношение слова меняется из-за того, что очень многие люди отклоняются в том, как они произносят его, что новая версия становится наиболее распространенной. Это произошло здесь.
Шаг 2. Считается, что наиболее распространенным американским произношением является «Wi-KI-pee-dee-ah
Иногда вы увидите, что это написано как «Wick-IH-pee-dee-ah» с ударением на втором слоге. Ключевым моментом является то, что «i» в «wi» и «i» в «ki» звучат как «i» в слове «сидеть».
- Однако сама Википедия представляет эту версию как единственно верный вариант и противоречит гавайской этимологии этого слова.
- Существует большая путаница в том, как произносится «Википедия», но версия «wi-ki» чаще всего используется в Америке и в словарях.
Часть 2 из 3: Использование второго допустимого произношения
Шаг 1. Понять региональные различия
Британский и американский английский произношения в Википедии похожи, но они не точны. По иронии судьбы британская версия больше похожа на коренную гавайскую.
- Хотя версия американского английского - «Wi-KI-pee-dee-ah», в британской версии первый и второй слог произносятся по-разному.
- Вместо «wi» и «ki» первый слог произносится «wee», а второй слог произносится «kee» в британском английском. Итак, британцы говорят «Wee-kee-PEE-dee-ah» (или «we-key-PEE-dee-ah»). Британцы также делают ударение на третьем слоге.
- Некоторые австралийцы и носители Великобритании будут произносить это слово как «wi-kee-PEE-dee-ah», но они все равно удлиняют второй слог больше, чем большинство носителей американцев.
Шаг 2. Правильно произносите вики
Иногда людей сбивает с толку то, что некоторые считают, что правильное произношение слова «wiki» - это «we-key» или «wee-kee», а не «wick-ee», когда оно стоит само по себе. Однако некоторые крупные бренды предпочитают термин «whicky» или «wi-ki», в том числе при добавлении к другому слову.
- «We-key» соответствует британскому произношению первых двух слогов «Википедии», но отличается от американской версии.
- Есть много других слов, которые начинаются с «вики» помимо «Википедии», например (очевидно, поскольку вы ее читаете), wikiHow и wikileaks.
Часть 3 из 3: Определение корней слова
Шаг 1. Скажите, как сказали бы гавайцы
Если вы хотите быть пуристом, вы должны знать, что те, кто возражают против этого слова, следует произносить «мы-ключ» или «ви-кее-пи-ди-а», говорят, что они основывают это на гавайском языке. И они правы.
- Вики - это гавайское слово. Это означает «быстро». Когда вы повторяете это слово, например, «wiki wiki», вы говорите «очень быстро» по-гавайски.
- Разработчик первой вики решил использовать это слово после того, как обнаружил маршрутный автобус «вики-вики» во время поездки на Гавайи. Он думал, что это сработает для того, что он считал «быстрой сетью». На гавайском языке правильное произношение этого слова - «we-key» или «wee-kee». Тем не менее, слова «wick-ee» или «wi-ki» получили широкое распространение у многих людей.
- Это стало настолько распространенным явлением, что большинство словарей теперь представляют «правильное» произношение как «wick-ee» или «wi-ki» при использовании с «Wikipedia». Итог: чтобы быть пуристом, скажите «we-key-PEE-dee» -аа », но поймите, что многие люди не подумают, что вы говорите правильно, и что« wi-KI-pee-dee-ah »теперь также считается правильным употреблением, особенно в Америке.