3 способа говорить по-болгарски

Оглавление:

3 способа говорить по-болгарски
3 способа говорить по-болгарски

Видео: 3 способа говорить по-болгарски

Видео: 3 способа говорить по-болгарски
Видео: ЛУЧШИЙ способ ВЫУЧИТЬ ЛЮБОЙ ЯЗЫК самостоятельно 2024, Марш
Anonim

Более 12 миллионов человек в Болгарии и во всем мире говорят на болгарском языке. Поскольку он похож на македонский, сербский, хорватский, боснийский и словенский, вы можете считать его воротами к изучению других славянских языков. Болгарский был первым славянским языком, на котором было написано письмо: он начинает появляться в письменной форме в IX веке в глаголице, которая в последующие века постепенно заменялась ранней версией кириллицы.

Шаги

Метод 1 из 3: изучение основных разговорных фраз

Говорите по-болгарски Шаг 1
Говорите по-болгарски Шаг 1

Шаг 1. Начните со здрах-ВЕЙ-тех в качестве общего приветствия

Это слово - формальный способ поздороваться с кем-нибудь. Сначала используйте официальный адрес или до тех пор, пока человек не скажет вам, что вы можете поговорить с ним неформально.

  • Чтобы неформально поздороваться с кем-то, кого вы хорошо знаете, скажите здрах-ВЕЙ. Поскольку болгарская культура относительно формальна, не используйте эту форму, если другой человек не использует ее первым. Вас могут посчитать грубым.
  • Вы также можете сказать ZDRAHS-tee, что является более непринужденным способом поздороваться, похожим на «привет» в английском языке.
  • Утром можно сказать dobro utro, что означает «доброе утро». Вечером используйте dobahr vecher, что означает «добрый вечер».
Говорите по-болгарски, шаг 2
Говорите по-болгарски, шаг 2

Шаг 2. Используйте фразу KAHK stencil, чтобы задать вопрос «Как дела?

«Это формальный способ задать этот вопрос, который обычно следует за приветствием. Если вы настроены дружелюбно с этим человеком, вы можете использовать неформальную фразу, KAHK see?

Когда кто-то задает вам этот вопрос, ответьте, сказав до-БРЕХ, бла-го-да-РЮХ, что означает «хорошо, спасибо»

Говорите по-болгарски Шаг 3
Говорите по-болгарски Шаг 3

Шаг 3. Спросите чье-нибудь имя с фразой kahk seh KAHZ-vash-teh?

Эта фраза буквально означает «как они тебя называют». Неофициальная версия этой фразы - кахк сех КАХЗ-ваш. Поскольку вы не знаете имени человека, вы редко будете использовать неформальный вариант, если, возможно, вы не разговариваете с ребенком.

  • Если кто-то спросит ваше имя, ответьте, сказав kahz-VUHM seh, а затем ваше имя.
  • Вы также можете сказать pryaht-NOH mee eh dah seh zah-POHZ-naem, что означает «приятно познакомиться».
Говорите по-болгарски Шаг 4
Говорите по-болгарски Шаг 4

Шаг 4. Включите вежливые фразы, чтобы выразить уважение

Манеры важны в любой культуре. Если вы только изучаете язык, люди будут охотнее помогать вам, если вы будете говорить вежливо и формально.

  • мо-ЛИАХ означает «пожалуйста». Он также используется как ответ на «спасибо», что означает «пожалуйста».
  • бла-гох-ДА-рйах означает «спасибо».
  • Скажите eez-vee-NEH-teh в значении «извините», если вы хотите привлечь чье-то внимание. Если вы просите чьего-то прощения, вы бы сказали: «МЗ-лях дах мех ээз-ви-нэ-тэ». Это более вежливый или формальный способ сказать «извините».
  • сух-жах-ЛИА-вахм означает «мне очень жаль».
Говорите по-болгарски Шаг 5
Говорите по-болгарски Шаг 5

Шаг 5. Сообщите человеку, если вы хотите говорить по-болгарски

Если вы только начинаете изучать язык, носители языка могут расстроиться и захотят говорить с вами на английском, а не на болгарском.

  • Если человек спросит вас, говорите ли вы по-болгарски (govorite li balgarski), вы можете ответить dah, malko, что означает «да, немного».
  • Вы также можете сказать аз не говоря балгарски добре, что означает «Я плохо говорю по-болгарски».
  • Если у вас возникли проблемы с пониманием человека, вы можете сказать мо-ЛЯХ, переборщить по-бавно, что означает «пожалуйста, говори помедленнее». Вы также можете сказать мо-ЛЯХ ви повторете, что означает «пожалуйста, скажите это еще раз».
Говорите по-болгарски Шаг 6
Говорите по-болгарски Шаг 6

Шаг 6. Завершите беседу, сказав до-ВЕЕЖ-да-не

Это стандартный способ сказать «до свидания» на болгарском языке. Если вы разговариваете с кем-то своего возраста или с другом, вы также можете использовать «чао». Хотя технически это слово итальянское, оно также широко используется среди болгар.

Фраза leka nosh означает «спокойной ночи» на болгарском языке, но обычно она используется, только если кто-то собирается спать. Если вы не близки с этим человеком, это может быть сочтено грубым

Говорите по-болгарски Шаг 7
Говорите по-болгарски Шаг 7

Шаг 7. Практикуйте беседу с говорящим партнером

Как только вы выучите достаточно слов и фраз, чтобы вести простой разговор, обратитесь к носителю языка. Они могут помочь вам улучшить свое произношение и пополнить словарный запас новыми словами.

Вы можете попытаться найти болгарскую культурную группу в своем местном сообществе или найти партнера по говорению в Интернете. Веб-сайт My Language Exchange бесплатно свяжет вас с носителем языка

Метод 2 из 3: освоение кириллицы

Говорите по-болгарски Шаг 8
Говорите по-болгарски Шаг 8

Шаг 1. Загрузите таблицу с алфавитом, чтобы попрактиковаться в кириллице

Чтобы овладеть кириллицей, используйте таблицу и выучивайте несколько букв в день. Напишите каждую букву несколько раз, пока штрихи не станут автоматическими. Когда вы пишете букву, произносите звук, который она издает.

Вы можете найти в Интернете графики, которые помогут вам в учебе. Например, загружаемые рабочие листы доступны на языковых веб-сайтах Omniglot и Lingua Junkie

Говорите по-болгарски Шаг 9
Говорите по-болгарски Шаг 9

Шаг 2. Начните с букв, похожих на латинские

Предполагая, что в вашем родном языке используется латинский алфавит, самый простой способ выучить кириллицу - начать с букв, которые вы, по сути, уже знаете. В кириллице шесть букв, которые выглядят и звучат так же, как буквы латинского алфавита: E, K, M, O, A и T. Вы можете запомнить эти буквы, используя мнемоническое слово «заварить чай».

Возможно, вам даже не придется практиковать эти буквы, как другие, поскольку вы уже знаете, как их писать и как они звучат. Имейте в виду, что болгарские гласные имеют только короткий звук, а не короткие и длинные звуки, как английские гласные

Говорите по-болгарски Шаг 10
Говорите по-болгарски Шаг 10

Шаг 3. Добавьте остальные 3 болгарских гласных

Из 6 букв, похожих на латинские, 3 из них - гласные. Остальные 3 гласные - это и, у и ъ. Болгарские гласные имеют только один звук, а не разные короткие и длинные звуки, как английские гласные.

  • и издает звук, похожий на i в английском слове «машина». Если поставить диакритический знак над и, сделав его й, получится звук ye, похожий на ye в английском слове «yes».
  • у издает звук оо, похожий на оо в английском слове «луна».
  • ъ издает звук, похожий на u в английском слове «stub».
Говорите по-болгарски Шаг 11
Говорите по-болгарски Шаг 11

Шаг 4. Продолжайте вводить буквы, которые выглядят как латинские буквы, но звучат иначе

Есть 6 согласных кириллицы, которые похожи на латинские буквы, но издают другое звучание. Если вы автоматически связываете форму буквы со звуком, который она издает на английском языке, вам, возможно, придется потратить на это немного больше времени.

  • Р издает звук р, слегка или умеренно раскатистый, похожий на р в испанском слове «перо». Она похожа на греческую букву ро и имеет такое же звучание.
  • з выглядит как цифра 3 и издает звук z, похожий на z в английском слове «zoo». В конце слова звучит s.
  • н издает звук n, похожий на n в английском слове «note».
  • в издает звук v, похожий на v в английском слове «лоза». Если это последняя буква в слове, это звук f. Она похожа на греческую букву бета и имеет такое же звучание.
  • х издает звук h, похожий на h в английском слове «hotel». Она похожа на греческую букву чи и имеет такое же звучание.
  • с издает звук s, похожий на s в английском слове «spit». Это также может помочь думать об этом как о softc в английском языке, например, о слове «city».
Говорите по-болгарски Шаг 12
Говорите по-болгарски Шаг 12

Шаг 5. Практикуйте 6 оставшихся одинарных согласных

Остальные одиночные согласные совсем не похожи на латинские буквы, поэтому для их правильного написания может потребоваться дополнительная практика. Некоторые из этих букв больше похожи на греческие буквы.

  • ф издает звук ф, похожий на ф в английском слове «рыба». Он похож на греческую букву фи и имеет такое же звучание.
  • п издает звук «p», похожий на «p» в английском слове «pork». Он похож на греческую букву «пи» и имеет такое же звучание.
  • г издает твердый звук g, похожий на g в английском слове «чайка». Он издает звук k в конце слова.
  • б издает звук «b», похожий на «b» в английском слове «мальчик».
  • д издает звук d, похожий на d в английском слове «сделка».
  • л издает звук l, похожий на l в английском слове look.
Говорите по-болгарски Шаг 13
Говорите по-болгарски Шаг 13

Шаг 6. Запомните звуки смешанных согласных

Осталось 7 согласных, которые представляют собой смешанный звук отдельных согласных, произносимых вместе. В то время как в английском языке вы пишете оба отдельных согласных, в болгарском есть отдельные буквы для некоторых наиболее распространенных сочетаний согласных.

  • ж издает звук zh, похожий на s в английском слове «удовольствие» или на ge в конце английского слова «garage».
  • ц издает звук ц, похожий на ц в английском слове «получает» или ц в начале слова «цунами».
  • Ч издает звук ch, похожий на ch в английском слове «cheap. Подумайте об этом как о перевернутом стуле, CH Chair».
  • ш издает звук ш, похожий на ш в английском слове «овца».
  • щ издает звук шд, похожий на сарай в английском слове «раздавлен».
  • я издаёт звук ya, похожий на ya в английском слове yap или на немецкое слово ja.
  • ю издает звук yoo, как в английском слове you.
Говорите по-болгарски Шаг 14
Говорите по-болгарски Шаг 14

Шаг 7. Попробуйте написать слова, которые вы уже умеете произносить

Если вы уже выучили некоторые разговорные слова или фразы, попробуйте составить их по буквам кириллицей. Поищите в болгарском словаре, правильно ли вы написали.

Например, формальное слово "привет" на болгарском языке - Здравейте

Метод 3 из 3: Погрузитесь в язык

Говорите по-болгарски Шаг 15
Говорите по-болгарски Шаг 15

Шаг 1. Используйте календарь, чтобы выучить слова на дни и месяцы

Купите болгарский календарь или сделайте его самостоятельно, используя текстовый редактор или приложение для работы с электронными таблицами. Если вы все еще работаете над пониманием кириллицы, вы можете добавить фонетическое произношение под самими словами.

  • Поместите календарь в такое место, где вы будете видеть его несколько раз в день, например, в ванной или на дверце холодильника.
  • Вы также можете написать слова для чисел для каждого дня. Таким образом, вы также сможете выучить не менее 31 числового слова на болгарском языке.
Говорите по-болгарски Шаг 16
Говорите по-болгарски Шаг 16

Шаг 2. Обозначьте предметы вокруг своего дома, чтобы расширить свой словарный запас

Вырежьте небольшие квадраты из бумаги или используйте каталожные карточки или стикеры, чтобы написать болгарское слово для обозначения предметов в вашем доме. Начните с более крупных предметов и заменяйте ярлыки, когда вы запомнили слово.

Существует множество веб-сайтов для изучения языков, на которых есть списки словаря, к которым вы можете получить доступ бесплатно. Например, на сайтах «Болгарский под 101» и «Мои языки» доступны обширные словарные списки

Говорите по-болгарски Шаг 17
Говорите по-болгарски Шаг 17

Шаг 3. Слушайте болгарскую музыку и радиопередачи

Ритм музыки и повторяющийся характер текстов делают его хорошим способом выучить любой язык. Вы можете найти болгарскую традиционную и популярную музыку на таких сайтах, как YouTube, а также на многих болгарских радиостанциях, которые транслируют онлайн бесплатно.

Список болгарских радиостанций доступен на

Говорите по-болгарски Шаг 18
Говорите по-болгарски Шаг 18

Шаг 4. Смотрите болгарское телевидение и фильмы

Найдите в Интернете болгарские телешоу и фильмы, которые вы можете смотреть бесплатно. Некоторые из них могут иметь субтитры на английском языке, которые вы можете использовать изначально, чтобы помочь вам понять, что происходит на экране. Тем не менее, вы захотите оставить подписи, чтобы получить по-настоящему захватывающий опыт.

  • Список потокового болгарского телевидения онлайн доступен по адресу
  • Если опция доступна, вы можете включить скрытые субтитры на болгарском языке. Таким образом, вы видите слова, которые люди на экране говорят, когда они их произносят.
Говорите по-болгарски Шаг 19
Говорите по-болгарски Шаг 19

Шаг 5. Читайте о текущих событиях онлайн на болгарском языке

Ищите болгарские новостные сайты в Интернете. Используйте расширение URL-адреса для болгарских веб-сайтов (".bg"), чтобы ограничить поиск. Блоги и новостные статьи обычно пишутся проще. Если вы читаете статьи о событиях, о которых вы уже знаете, вы сможете понять многие слова из контекста.

  • Найдите хороший болгарско-английский словарь, чтобы найти слова, которых вы не знаете. Когда вы впервые начнете читать, вам может потребоваться час, чтобы прочитать короткую статью, но со временем вы сможете читать более плавно.
  • Запишите незнакомые слова на карточке, а затем напишите перевод или объяснение слова на обратной стороне карточки. Используйте карточки, чтобы практиковать новые слова.
Говорите по-болгарски Шаг 20
Говорите по-болгарски Шаг 20

Шаг 6. Проведите время в Болгарии

Посещение страны, в которой говорят на этом языке, - это полное погружение в мир. Болгария также является одной из самых дешевых европейских стран для посещения. Пляжи Черного моря - главная достопримечательность.

  • Если вы планируете поездку в Болгарию, обязательно выучите кириллицу перед поездкой. Так вы сможете читать основные уличные знаки и сориентироваться.
  • За пределами густонаселенных районов или туристических городов многие люди не говорят по-английски. Если вы поедете в более сельские районы, вы полностью погрузитесь в болгарский язык и культуру.

подсказки

  • Болгары качают головой, чтобы сказать «да», и кивают, чтобы сказать «нет». Это противоположно тому, к чему вы, возможно, привыкли, если говорите на английском или другом европейском языке.
  • Если вы говорите на русском или другом славянском языке, вы сможете быстрее овладеть болгарским. У вас также будет меньше проблем с болгарской грамматикой, чем у тех, кто еще не знаком со славянским языком.

Рекомендуемые: